Contact

Employment

ADEPT is constantly looking for talented and dedicated people.

We only accept digital applications. All applications will be answered when as possible - be patient. Note that answers can be pending if you send an unsolicited application due to a high number of applicants. Please do not call or visit the office regarding a pending answer. ADEPT is part of Danske Ark and all our contracts are according to the collective agreement.

To apply for a position, please send a digital application with a pdf portfolio of max. 7 mb to: work@adept.dk

Open position Copenhagen / Engagierte:r deutschsprachige:r Urbanist:in mit 5-10 Jahren Erfahrung
Du brennst – genau wie wir – für die Entwicklung nachhaltiger Städte, grüner Strategien und eines inklusiven urbanen Lebens? Dann bist du vielleicht unser:e neue:r Kolleg:in!

Wir suchen eine deutschsprachige Persönlichkeit mit einem breiten Profil im Bereich Stadtentwicklung und etwa 5–10 Jahren Erfahrung in Projekten und Prozessen auf unterschiedlichen Maßstabsebenen. Idealerweise hast du bereits sowohl im Bereich Entwurfs- als auch Weiterentwicklungsprozesse in der Stadtplanung gearbeitet – insbesondere im Kontext von Rahmenplänen/Masterplänen. Als Teil unseres Teams arbeitest du aktiv an unserem Ziel mit, lebendige Städte mit hoher klima- und sozialer Nachhaltigkeit zu gestalten. Wir bieten dir eine unbefristete Vollzeitstelle mit großer Eigenverantwortung in einem kreativen und kollegialen Arbeitsumfeld. Du wirst Teil eines engagierten Teams von rund 60 talentierten Kolleg:innen an unseren beiden Standorten in Kopenhagen und Hamburg. In unserem Studio in Kopenhagen arbeitest du in einem ambitionierten und international orientierten Architekturbüro, in dem wir Wert auf ein gutes Arbeitsklima, flache Hierarchien und einen offenen, informellen Umgang legen.

Dein Profil
- 5 - 10 Jahre relevante Berufserfahrung – von Wettbewerben und Konzeptstudien bis zu Funktionsplänen (Erfahrung in der Bauleitplanung ist ein Plus)
- Aktive Beteiligung an Entwurfs- und Weiterentwicklungsprozessen, idealerweise mit Erfahrung in leitender Rolle und in der Kommunikation mit Auftraggeber:innen und Behörden
- Starkes Interesse an der Integration von Nachhaltigkeit, Biodiversität und Klimaanpassung in der Stadtentwicklung – Kenntnisse zu Tools, Zertifizierungssystemen etc. sind von Vorteil
- Gutes Verständnis der deutschen Planungs- und Behördenprozesse sowie strategischer Entwicklung
- Souveräner Umgang mit interdisziplinärer Zusammenarbeit sowie mit gängigen Programmen für Entwurf, Ausarbeitung und grafische Darstellung
- Erfahrung mit Bürgerbeteiligung und Prozessplanung ist ein Plus
- Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sicheres Englisch für die Arbeit in unserem internationalen Team – Dänischkenntnisse sind wünschenswert, aber kein Muss

Was dich bei uns erwartet
- Ein kreatives und entspanntes Arbeitsumfeld mit starkem Gemeinschaftsgefühl und Raum für persönliche Entwicklung
- Anspruchsvolle und spannende Projekte mit hohen gestalterischen und nachhaltigen Ambitionen
- Viel Eigenverantwortung und die Möglichkeit, ADEPTs Projekte aktiv mitzugestalten – in engem Dialog mit unseren Partner:innen
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Homeoffice

Ihre Bewerbung
Wir behandeln alle Bewerbungen vertraulich und laufend. Die Stelle ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Application deadline June 10th. 2025. Bitte sende deine Bewerbung mit Lebenslauf und Projektbeispielen (max. 7 MB) an cak@adept.dk mit dem Betreff "Byudvikler København". Bei Fragen zur Position kannst du dich gerne an Camilla Klingenberg (CEO) wenden.